더치페이 뜻 유래 및 어원은 어디에서 왔는가
본문 바로가기

언어 및 유래

더치페이 뜻 유래 및 어원은 어디에서 왔는가

더치페이 뜻 유래 및 어원은 어디에서 왔을까요?

 

 

▶ 더치페이 유래는 어디서 왔나요?

 

네덜란드 사람을 부르는 단어인 Dutch에서 왔다고는 하지만 정확한 유래는 아닙니다.

 

▶ 더치페이 대신 쓸 말이 있을까요?

 

국립국어원에서는 더치 페이를 대신할 말로 각자내기를 밀고 있다고 합니다.

 

 

더치페이 문화 과연 좋게 받아들여야 할지 모르겠습니다.

 

 

더치페이 뜻 유래 및 어원은 어디에서 왔는가?

 

더치페이 영어로 Dutch Pay 라고 하는데 최근 몇년부터 여성의 권위가 상승하기 시작하며 점점 뿌리를 내리기 시작한 용어 중 하나입니다. 네덜란드 사람들을 부르는 말로 Dutch 라는 말이 사용되었다고는 하나 100% 정확하지는 않으며 유래 및 어원도 영국에서 왔다고는 하는데 더치라는 단어만 왔을 뿐 페이(Pay)는 어거지로 갖다붙여 콩글리쉬의 느낌도 드는 용어라 할 수 있습니다. 국립국어원에서는 더치페이 우리말사용을 통해 각자내기로 순화하여 사용하자고 하고 있지만 쉽사리 대체될 용어는 아닌듯 합니다.

 

 

더치페이의 정확한 의미는 각자 먹은만큼 계산하자는데 있지만 간혹 사람들은 서로 다른 음식을 먹었음에도 불구하고 계산되어진 금액에 대해 N분의 1 일명 엔빵을 하는 경우가 종종 발생합니다. 여성의 경우 각자 먹은 음식들을 칼같이 계산하는 반면 남성의 경우 더치페이보다는 엔빵을 하는 경우가 더 많습니다. 100원 200원 더내고 덜내고 이런것들은 남자의 세계에서 크게 중요한 요소가 아니니까요. 덕분에 저 역시 남들보다 적은 금액의 음식을 먹었음에도 불구하고 비용을 약간 더 지불한 적도 있습니다.

 

 

그런고로 남성들만의 세계에서는 더치페이가 아직까지는 통용되지 않았다고 할 수 있지만 여성이 참여하게 되면 더치페이가 더더욱 지켜지지 않습니다. 가장 흔하게 발생하는 것이 데이트나 소개팅에서의 더치페이 문화라고 할 수 있는데요 아직까지 이러한 곳에서 더치페이는 실현되지 않고 있다고 할 수 있습니다. 사람마다 다른 특성을 가지고 있는데 이성에 잘 보이고 싶은 경우 더치페이를 하겠다는 여성을 만류한 채 본인이 돈을 다 내는 경우도 있으며 소개팅이 잘못되었다고 생각할 경우 칼같이 더치페이를 하는 경우도 있으니까요.

 

 

저는 개인적으로 더치페이 문화는 완벽하게 정착되기 어렵다고 생각하는 입장입니다. 아무래도 제가 여성이 아닌 남성인데다가 돈도 어느정도 벌다보니 돈을 쓰는데 있어 큰 문제가 없기 때문이 아닐까 싶기도 한데 모든 사람들이 저같이 생각하지는 않다보니 과연 더치페이 문화는 몇년이 지나야 제대로 정착되어질지 궁금해집니다.

 

 

더치페이 뜻 유래 및 어원은 어디에서 왔는지 간단하게 알아보았습니다. 대략적으로 서양권에서 넘어왔다는 것은 알겠는데 과연 이 문화 계속될 수 있을까요?

그리드형