휴대폰 핸드폰 스마트폰 부르기 편한 말은

휴대폰 핸드폰 스마트폰 부르기 편한 말은 무엇인가요?

▶ 휴대폰과 핸드폰은 표준어인가요?

휴대폰과 핸드폰 모두 표준어로 사용할 수 있습니다.

▶ 휴대폰과 핸드폰을 순화하여 사용할 수 있나요?

휴대전화 및 손전화로 순화하여 사용할 수 있습니다.

여러분은 어떠한 용어를 가장 많이 사용하고 계신가요?

휴대폰 핸드폰 스마트폰 부르기 편한 말은

무선 전화기를 기반으로 장거리 전화를 하기 위해 태어난 휴대전화는 대한민국에서 현재 핸드폰 또는 휴대폰이라는 이름으로 불리고 있습니다. 한때 스마트폰이 발달하기 이전 출시된 피쳐폰 역시 존재하지만 현재는 볼 수 없는 수준이 되어버린 지금 이들을 가리키는 것은 휴대폰과 핸드폰 병행표기법으로 바뀌었다고 보는 것이 맞을 듯 합니다.

핸드폰(handphone)이라는 용어는 사실 잘못된 표현이기도 하지만 이미 걷잡을 수 없을 만큼 퍼진 나머지 대한민국 뿐만 아니라 동남아시아 또는 남미와 같이 일부 해외에서도 사용하는 용어가 되었기에 이제는 완전히 잘못되었다고 말하기도 좀 그러한 상황이며 국립국어원에서도 핸드폰을 표준국어대사전에 등재시켜놓고 표준어로서 사용 가능하게끔 하고 있습니다.

표준국어대사전에서 말하고 있는 핸드폰과 휴대폰의 정의를 내리자면 다음과 같습니다.

핸드-폰(hand phone)

「명사」『통신』

= 휴대전화,손전화로 순화 

휴대-폰(携帶phone)

「명사」『통신』

= 휴대전화,손전화로 순화

핸드폰과 휴대폰은 휴대전화 및 손전화로 순화를 할 수 있기에 방송에서는 해당 용어 대신 휴대전화라는 말을 사용하곤 합니다. 그런데 손전화는 북한에서 사용하는 말이 아닌가요? 순화하여 사용하길 권고하지만 어감도 이상하고 입에 착착 달라붙지도 않아 아마 일상생활에서 사용하면 오히려 이상한 사람 취급을 받을 지도 모릅니다.

그렇다고 해서 병행표기를 하면 되지 않느냐 라고 하면 그거야 뭐 불가능한 것은 아닌데 문제는 글을 쓸 때 상당히 문제가 될 수 있습니다. 이와 같이 글을 적다보면 본인이 더 자주 사용하는 용어를 적을 수밖에 없거든요. 저는 입으로는 핸드폰을 외치지만 글을 적을때는 휴대폰이 더 자주 사용되는 용어로서 이미 자리를 잡은지 오래입니다. 스마트폰은 글을 쓰는데서는 거의 버리다시피했죠. 

스마트폰(Smartphone)이 대중화되기 시작한게 약 2010년쯤으로 알고 있는데 아직 채 10년이 되지 않았습니다. 이정도라면 아마 입에 착착 달라붙기에는 조금은 이른 시간이 아닐까요? 유행어도 아니고 단순히 과학의 산물인 스마트폰을 핸드폰과 용어상 비교우위를 점하는데는 얼마나 많은 시간이 소요될까요?

휴대폰 핸드폰 스마트폰 부르기 편한 말은 무엇인지 이야기해보는 시간을 가져보았습니다. 저는 부르기 편한말은 핸드폰이지만 쓰기 편한말은 휴대폰인데 저와 같은 생각을 가진 분들이 있을까요?