짜장면 자장면 곱배기냐 곱빼기냐 그거시 문제로다

짜장면 자장면 곱배기냐 곱빼기냐 그거시 문제인데 대체 뭐가 맞는 말일까요?

▶ 짜장면과 자장면 중 무엇이 맞는 말일까요?

둘다 맞는 말입니다.

▶ 곱배기 곱빼기 무엇이 맞는 말일까요?

곱배기가 맞는 말이라고 합니다.

더 헷깔릴 수 있는 말은 무엇이 있을까요?

짜장면 자장면 곱배기냐 곱빼기냐 그거시 문제로다

언어는 언제나 시간이 지나면 변화를 하게 되며 예전 언어가 현재 표준어일 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 그만큼 언어는 시대를 타고나게 되는데 여러분이 헷깔려 하는 비슷한 언어들의 표준어 찾기는 상당히 많이 있을거라 생각합니다.

제가 당장 생각나는 헷깔리는 단어만 해도 까페와 카페가 있는데요 모두 발음은 까페라 하지만 실제 적는 것은 카페라 적는데 이는 외래어 표기법에 의한 표기일 뿐 실제 발음은 100% 까페라 말하고 있죠. 이와는 정 반대로 한때 논란이 되었지만 지금은 거의 정착화된 효과 라는 단어가 있습니다. 예전부터 효꽈 라는 발음을 하였고 지금도 그렇게 하고 있는 사람도 있지만 공식 석상에서는 모두 효과 라는 발음으로 통일하고 있습니다. 했읍니다에서 했습니다로 바뀐 것도 시대가 변하며 표준어가 변경된 예라고 할 수 있죠.

짜장면 자장면 무엇이 표준어?

마찬가지로 한때 논란이 되었던 표준어가 있습니다. 바로 짜장면과 자장면인데요 한때 중국에서 건너온 어원인 자장면을 표준어로 정했다가 짜장면으로 발음하는 사람들이 많고 논쟁이 일자 2011년 8월 31일 부로 복수표준어가 되었는데 이에 반발하는 사람들은 게임,버스,서비스와 같은 단어를 께임,뻐쓰,써비쓰라고 부르지만 표기를 원칙대로 고수하는 상황에서 인정할 수 없다고 비판 하는사람들도 적지 않습니다. 대한민국에 표기법과 발음이 틀린 단어는 짜장면 외에도 많이 있는데 이것을 인정할 수 없다고 보는 것이죠.

곱배기 곱빼기 무엇이 표준어?

자장면과 짜장면이 위에서 말씀드렸다시피 복수표준어라고 했는데요 이렇게 되면 사실상 곱배기와 곱빼기 역시 자장면(짜장면)의 논리에 의해 복수표준어가 될 수도 있습니다. 하지만 이와는 다르게 표기법도 곱배기가 아닌 곱빼기가 맞는 표현이며 발음역시 곱빼기라고 부르는게 맞다고 합니다. 1999년 이전에는 곱배기가 표준어로 지정된 사전도 일부 있었지만 지금은 개정된 한글 맞춤법에 따라 곱배기라는 단어는 사라진 셈이죠.

짜장면 자장면 곱배기냐 곱빼기냐 그거시 문제라는 의미에서 간단하게 알아보았습니다. 지금 말하는 모든 문제는 외래어와 쌍발음에서 나오는 문제인데요 발음과 표기법이 다를 수 있는 문제인 만큼 시대가 지나고 사용량이 만항지게 되면 언젠가 본인이 죽고 없어졌을때 쯤 현재 비표준어가 표준어로 변화할 가능성도 있겠죠?